文章您的位置：主页 > 产品展示 >

16岁读木心卡尔维诺合适吗


2019-11-04 17:50:15
• 谢邀。我读卡尔维诺，14岁。《树上的男爵》、《看不见的城市》、《宇宙奇趣》。金庸全集，12岁。译林的那套，《复活》、《在人间》、《红与黑》，13岁。上海译文的《三个火枪手》，11岁。大江健三郎《性的人》、《我们的时代》，15岁。有许多东西，小时候看，根本没明白。比如，11岁读《三个火枪手》，囫囵吞枣过去了。长大后才意识到，当时达达尼昂在发现米莱蒂肩上的百合花前，是跟她睡过了。小时候哪懂啊。比如，《天龙八部》，白世镜说马夫人“你身上有些东西，比月亮更白更圆”，那是啥意思？比如，《看不见的城市》里，我真以为忽必烈和马可-波罗的关系是如小说所言的。《宇宙奇趣》里面《一切于一体》和《打赌》，我真以为宇宙是这样的。《围城》里，方鸿渐的两个嫂子误会孙柔嘉和方鸿渐是奉子成婚，我小时候根本没明白，还在想他们怎么一直讨论孙柔嘉的身材。至于《复活》里面如何映射了托尔斯泰的情绪、《红与黑》里面的叙述技巧，一点都不明白。当时只是当故事书看看，就算了。但许多事，以后就慢慢明白了。既然讲到卡尔维诺，那不妨多说一句。卡尔维诺的观点是，经典是用来重读的，可以读无数遍。我直到现在，初读《树上的男爵》二十多年了，回头看，还是时不时能看出乐趣来。好文本如橄榄和好茶，是有回甘的。而且经典会留在你身体里，随你自己的成长，长出新东西，而且随时有惊喜。比如，我是真去到巴黎先贤祠，看了题词，才明白《基督山伯爵》里，他为什么要拿大麻工匠阿布戈尔那句“世界感谢幸福的商人”开玩笑。我的意思就是：好书，什么时候读都不算早，也不算晚。卡尔维诺这级别的，无所谓早晚。晚读也许了解得更透些，早读早开些眼。如此而已。反正没人敢说一口气就读透了的。最后一个例子。《我们的时代》一开篇，男主角就提供了一个法子：想要延迟男性性高潮，可以一边做爱一边想想哲学思维。我初看这句话时根本不明白。到十年后，应用了一下，才明白大江健三郎除了能得诺奖，也很有生活。这种知识，早知道了挺好的，晚知道了没用武之地了不是？开始不懂无所谓，慢慢都会懂的。小学课本里背的古诗，大多如此。留个根而已。

• 上一条：上一篇：程序员转行烧烤需要做哪些准备有哪些优势和劣势_2
• 下一条：下一篇：25岁男人为了玩游戏提前一个小时起床玩到迟到才去公司这种人有出息吗